Impressum & Allgemeine Geschäftsbedingungen

1 Anbieterangaben (Impressum)

Angaben gemäß § 5 Telemediengesetz (TMG) und Art. 10 der spanischen Ley 34/2002 (LSSI-CE) zum Anbieter dieser Website und Anwendung:

2 Gegenstand und Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Zugang zu und die Nutzung der Website sowie der Webanwendung (PWA) PresupuestAPP, erreichbar unter https://presupuesta.eu, sowie aller zugehörigen mobilen Anwendungen (Android-APK und zukünftige iOS-Versionen).

PresupuestAPP ist ein Software-as-a-Service-Dienst (SaaS), der selbstständigen Handwerkern und Unternehmen im Bau- und Renovierungsbereich ermöglicht, professionelle Angebote zu erstellen, zu verwalten und zu versenden, Kunden zu verwalten, Zahlungen zu verfolgen, digitale Unterschriften einzuholen und auf ein Fachkräftenetzwerk (Pro-Netzwerk) zuzugreifen.

Der Zugang zu und die Nutzung von PresupuestAPP setzt die vollständige und vorbehaltlose Zustimmung zu diesen AGB sowie zur Datenschutzerklärung voraus. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.

Diese Bedingungen richten sich an Nutzer über 18 Jahren, die im Rahmen ihrer beruflichen oder unternehmerischen Tätigkeit handeln.

3 Zugang und Registrierung

3.1 Kontoregistrierung

Der Zugang zu den Funktionen von PresupuestAPP setzt die Erstellung eines Nutzerkontos voraus, entweder über E-Mail-Adresse und Passwort oder über die Google-OAuth-Authentifizierung.

Bei der Registrierung erklären Sie, dass Sie:

• Mindestens 18 Jahre alt sind.
• Wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Daten angeben.
• Inhaber oder zur Nutzung der angegebenen E-Mail-Adresse berechtigt sind.
• Den Dienst für rechtmäßige Zwecke und im Rahmen einer beruflichen Tätigkeit nutzen.

3.2 Kontosicherheit

Sie sind verantwortlich für die Geheimhaltung Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto durchgeführt werden. Jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos ist uns unverzüglich unter soporte@presupuesta.eu zu melden.

3.3 Demo-Zugang

PresupuestAPP bietet einen Demo-Modus (?demo=1) ohne Registrierung mit fiktiven Daten an. Im Demo-Modus erstellte Daten werden nicht gespeichert und haben keine rechtliche Wirkung.

4 Abonnementtarife und Preise

PresupuestAPP bietet folgende Servicetarife an:

Die Preise verstehen sich einschließlich der jeweils geltenden Mehrwertsteuer. PresupuestAPP behält sich das Recht vor, Preise mit einer Vorankündigung von mindestens 30 Tagen per E-Mail zu ändern.

Die auf der Website (presupuesta.eu) angezeigten Preise können niedriger sein als die Preise in App-Stores von Drittanbietern (Google Play, App Store), da diese Provisionen der jeweiligen Plattform enthalten. Ein über die Website abgeschlossenes Abonnement gilt auf allen Plattformen, auf denen die App verfügbar ist.

4.1 Keine Provision auf Angebote

PresupuestAPP berechnet ausschließlich die Abonnementgebühr. Es werden keinerlei Provisionen auf den Wert der von Ihnen erstellten Angebote oder der von Ihnen verzeichneten Zahlungen erhoben. Der volle Betrag Ihrer Aufträge verbleibt bei Ihnen.

5 Zahlungsbedingungen

5.1 Zahlungsdienstleister

Zahlungen werden sicher über Stripe Inc. abgewickelt, einen internationalen Zahlungsdienstleister, der nach PCI-DSS Level 1 zertifiziert ist. PresupuestAPP speichert keine Kreditkarten- oder Debitkartendaten.

5.2 Automatische Verlängerung

Abonnements verlängern sich am Ende jedes Zeitraums (monatlich oder jährlich) automatisch, sofern Sie nicht vor dem Verlängerungsdatum kündigen. Sie erhalten mindestens 7 Tage vor jeder jährlichen Verlängerung eine E-Mail-Benachrichtigung.

5.3 Rechnungsstellung

Nach jeder Abbuchung erhalten Sie eine elektronische Rechnung oder Quittung per E-Mail. Rechnungen können jederzeit im Einstellungsbereich Ihres Kontos heruntergeladen werden.

5.4 Steuern und Mehrwertsteuer

Für Nutzer mit Rechnungsadresse in Deutschland gilt:

• Die angezeigten Preise verstehen sich zuzüglich der deutschen Mehrwertsteuer (MwSt.) in Höhe von 19 %, die gemäß den EU-Regelungen für digitale Dienstleistungen (§ 3a UStG) auf die Leistungserbringung am Verbrauchsort anfällt.
• Für Unternehmer in Deutschland, die eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) besitzen, kann das Reverse-Charge-Verfahren angewendet werden. In diesem Fall weist PresupuestAPP keine Mehrwertsteuer aus; der Leistungsempfänger ist zur Anmeldung und Abführung der Umsatzsteuer in Deutschland verpflichtet. Bitte teilen Sie Ihre USt-IdNr. bei der Kontoeröffnung oder über soporte@presupuesta.eu mit.
• Für Verbraucher (Privatpersonen) und nicht vorsteuerabzugsberechtigte Nutzer in Deutschland wird die MwSt. automatisch im Checkout-Prozess hinzugefügt.
• Für Nutzer in anderen EU-Ländern gilt die Mehrwertsteuer des jeweiligen Mitgliedstaats gemäß den EU-Vorschriften über elektronisch erbrachte Dienstleistungen.

6 Widerrufsrecht und Erstattungen

6.1 Widerrufsrecht (Jahresplan) — Belehrung gemäß § 355 BGB

Nutzer, die den Autónomo-Jahresplan abschließen und als Verbraucher im Sinne des § 13 BGB handeln, haben gemäß EU-Richtlinie 2011/83/EU und § 312g BGB ein 14-tägiges Widerrufsrecht ab dem Tag des Vertragsschlusses, ohne Angabe von Gründen.

Widerrufsbelehrung: Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Alan Rodríguez Rueda, soporte@presupuesta.eu) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Senden Sie eine E-Mail an soporte@presupuesta.eu mit dem Betreff „Widerruf" und Angabe der E-Mail-Adresse Ihres Kontos sowie des Vertragsdatums. Wir erstatten den vollen Betrag innerhalb von maximal 14 Tagen nach Eingang Ihres Widerrufs auf dem ursprünglichen Zahlungsweg.

Erlöschen des Widerrufsrechts: Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass mit der Vertragsausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und zur Kenntnis genommen haben, dass Sie damit Ihr Widerrufsrecht verlieren. Im Checkout-Prozess besteht die Möglichkeit, eine solche Zustimmung zu erteilen.

6.2 Monatlicher Autónomo-Plan

Monatliche Abonnements sind nach Beginn des Abrechnungszeitraums nicht erstattungsfähig, es sei denn, ein technischer Fehler, der PresupuestAPP zuzurechnen ist, hat die normale Nutzung des Dienstes für mehr als 50 % des gebuchten Zeitraums verhindert.

6.3 Kostenloser Plan

Der kostenlose Plan erzeugt keine Kosten; daher gilt keine Erstattungsregelung.

6.4 Kündigung und weiterer Zugang

Nach Kündigung eines kostenpflichtigen Abonnements behalten Sie bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums Zugang zu den Pro-Funktionen. Danach wird Ihr Konto automatisch auf den kostenlosen Plan umgestellt (mit dem Limit von 6 Angeboten/Monat). Ihre Daten und Angebote bleiben vollständig erhalten.

7 Zulässige Nutzung des Dienstes

Bei der Nutzung von PresupuestAPP verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

• Nutzung des Dienstes für illegale, betrügerische oder gegen Treu und Glauben verstoßende Tätigkeiten.
• Unberechtigten Zugriff auf Systeme oder Konten anderer Nutzer.
• Reverse Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung der Software.
• Übermittlung von Viren, Malware oder sonstigem Schadcode.
• Nutzung des Dienstes zum Versand unerwünschter Mitteilungen (Spam).
• Vorsätzliche Überlastung der Infrastruktur des Dienstes (DoS/DDoS-Angriffe).
• Weiterverkauf, Unterlizenzierung oder kommerzielle Verwertung des Zugangs zum Dienst ohne ausdrückliche Genehmigung.
• Erstellung falscher Konten oder Identitätsbetrug.
• Eingabe von Kundendaten ohne ausreichende Rechtsgrundlage (z. B. ohne Einwilligung oder ohne bestehende Geschäftsbeziehung).

Ein Verstoß gegen diese Bedingungen kann zur sofortigen Sperrung oder Kündigung des Kontos führen, ohne Anspruch auf Erstattung, und unbeschadet etwaiger Rechtsansprüche.

8 Geistiges Eigentum

8.1 Eigentümerschaft

PresupuestAPP und alle seine Bestandteile — einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Design, Quellcode, Benutzeroberflächen, Logos, Marken, Icons, Texte, Bilder, Datenbanken, Funktionen, Angebotsvorlagen, Algorithmen und Dokumentation — sind ausschließliches Eigentum des Inhabers von PresupuestAPP oder Dritter, die entsprechende Lizenzen erteilt haben, und sind durch das spanische und internationale Recht zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

8.2 Nutzungslizenz

Der Inhaber gewährt dem Nutzer eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Nutzungslizenz für den Zugang zu und die Nutzung von PresupuestAPP ausschließlich für die in diesen Bedingungen vorgesehenen Zwecke und im Rahmen des abonnierten Tarifs.

Diese Lizenz umfasst nicht das Recht, Elemente von PresupuestAPP zu kopieren, zu vervielfältigen, zu verteilen, zu modifizieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen oder kommerziell zu verwerten, ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung des Inhabers.

8.3 Nutzergenerierte Inhalte

Die Daten, die Sie in PresupuestAPP eingeben (Angebote, Kundendaten, Logo usw.), sind Ihr Eigentum. PresupuestAPP erwirbt keinerlei Eigentumsrechte an Ihren Inhalten und nutzt diese ausschließlich zur Erbringung des Dienstes, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

8.4 Marken

Der Name „PresupuestAPP" und sein Logo sind Kennzeichen des Inhabers. Ihre Verwendung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.

9 Nutzerinhalte und Drittdaten

Sie sind allein verantwortlich für:

• Die Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Vollständigkeit der Daten, die Sie in die Anwendung eingeben (Angebote, Kundendaten, Beträge usw.).
• Das Vorhandensein einer geeigneten Rechtsgrundlage (Einwilligung, Vertragsverhältnis usw.) für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Ihrer Kunden, die Sie in PresupuestAPP eingeben.
• Die Erfüllung Ihrer steuerlichen und kaufmännischen Pflichten, die sich aus den von Ihnen erstellten Angeboten und Rechnungen ergeben.
• Die Richtigkeit der Angebote, die Sie an Ihre Kunden senden. PresupuestAPP ist ein Verwaltungswerkzeug; die berufliche Verantwortung für die angebotenen Arbeiten liegt vollständig bei Ihnen.

PresupuestAPP handelt als Auftragsverarbeiter hinsichtlich der Daten Ihrer Kunden, die Sie in die App eingeben. Den Text des Auftragsverarbeitungsvertrags erhalten Sie auf Anfrage unter soporte@presupuesta.eu.

10 Verfügbarkeit und Wartung des Dienstes

PresupuestAPP verpflichtet sich zu angemessenen Bemühungen, den Dienst 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche verfügbar zu halten, außer in folgenden Fällen:

• Geplante Wartung: Ankündigung mindestens 48 Stunden im Voraus, vorzugsweise in Nacht- oder Schwachlastzeiten.
• Notfallwartung: Bei kritischen Sicherheits- oder Stabilitätsfehlern, ohne vorherige Ankündigung.
• Höhere Gewalt: Störungen bei Infrastrukturanbietern, Telekommunikationsausfälle, Naturkatastrophen oder sonstige Umstände, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von PresupuestAPP liegen.

PresupuestAPP garantiert keine Mindest-Verfügbarkeit (SLA) beim kostenlosen Plan. Für Pro-Tarife liegt das Verfügbarkeitsziel bei 99,5 % pro Monat. Bei dauerhafter Nichterreichung dieses Ziels, die PresupuestAPP zuzurechnen ist, kann der Nutzer eine Servicegutschrift oder die Vertragsauflösung verlangen.

PresupuestAPP behält sich das Recht vor, Funktionen des Dienstes zu ändern, auszusetzen oder einzustellen, wobei dies mit angemessener Vorankündigungsfrist mitgeteilt wird.

11 Haftungsbeschränkung

11.1 Haftungsausschlüsse

Im gesetzlich zulässigen Umfang haftet PresupuestAPP nicht für:

• Datenverluste aufgrund von unsachgemäßer Nutzung des Dienstes, Geräteausfällen des Nutzers oder höherer Gewalt.
• Folgen aus dem Inhalt der Angebote, die der Nutzer erstellt und an seine Kunden sendet.
• Vertragsstreitigkeiten zwischen dem Nutzer und seinen eigenen Kunden.
• Entgangene Einnahmen oder Gewinne des Nutzers infolge von Dienstunterbrechungen, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von PresupuestAPP vor.
• Unbefugten Zugriff auf Konten, der auf fahrlässigen Umgang des Nutzers mit seinen Zugangsdaten zurückzuführen ist.
• Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen, die der Nutzer in die App eingibt.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Schäden, die auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten von PresupuestAPP beruhen. Dies gilt entsprechend für Schäden, die durch die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) verursacht wurden; in diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

11.2 Gesamthaftungsgrenze

Die Gesamthaftung von PresupuestAPP gegenüber dem Nutzer — gleich aus welchem Rechtsgrund — ist auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer in den 3 Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis gezahlt hat. Diese Begrenzung gilt nicht, soweit sie gesetzlich unzulässig ist.

11.3 Links zu Drittseiten

PresupuestAPP kann Links zu Websites Dritter enthalten (z. B. Datenschutzrichtlinien von Google oder Stripe). Wir übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte oder Datenschutzpraktiken dieser Seiten.

12 Änderungen des Dienstes und der AGB

PresupuestAPP kann diese AGB jederzeit ändern. Änderungen treten zu dem in der neuen Fassung angegebenen Datum in Kraft und werden unter dieser URL veröffentlicht.

Bei wesentlichen Änderungen, die sich nachteilig auf die Rechte des Nutzers auswirken (z. B. Preiserhöhungen oder Streichung von im gebuchten Tarif enthaltenen Funktionen), erfolgt eine E-Mail-Benachrichtigung mit mindestens 30 Tagen Vorlaufzeit. Nutzer, die mit den Änderungen nicht einverstanden sind, können den Vertrag kündigen und eine anteilige Erstattung des nicht verbrauchten Teils eines Jahresabonnements verlangen.

Die weitere Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zu diesen.

13 Kündigung und Kontoauflösung

13.1 Kündigung durch den Nutzer

Sie können Ihr Abonnement jederzeit im Einstellungsbereich Ihres Kontos oder durch Kontaktaufnahme mit soporte@presupuesta.eu kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam, ohne zusätzliche Kosten.

Nach der Kündigung wird Ihr Konto auf den kostenlosen Plan umgestellt. Sie können jederzeit die vollständige Löschung Ihres Kontos und aller Ihrer Daten beantragen (vgl. Datenschutzerklärung).

13.2 Sperrung oder Kündigung durch PresupuestAPP

PresupuestAPP behält sich das Recht vor, ein Konto ohne vorherige Ankündigung zu sperren oder zu kündigen, wenn:

• Ein schwerwiegender Verstoß gegen diese AGB vorliegt.
• Der Dienst oder die Zahlungssysteme betrügerisch genutzt werden.
• Ein Verhalten vorliegt, das die Sicherheit des Dienstes oder anderer Nutzer gefährdet.

Bei begründeter Kündigung besteht kein Erstattungsanspruch. Bei einer PresupuestAPP zuzurechnenden, nicht begründeten Kündigung wird der anteilige Betrag des nicht verbrauchten Zeitraums erstattet.

13.3 Einstellung des Dienstes

Sollte PresupuestAPP den Dienst dauerhaft einstellen, werden alle Nutzer mindestens 90 Tage im Voraus per E-Mail informiert, der Export aller Nutzerdaten in einem Standardformat (PDF, JSON/CSV) ermöglicht und der anteilige Betrag laufender Jahresabonnements erstattet.

14 Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese AGB unterliegen dem spanischen Recht und sind nach diesem auszulegen, insbesondere:

• Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).
• Real Decreto Legislativo 1/2007 (spanisches Verbraucherschutzgesetz).
• Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
• Spanisches Urheberrechtsgesetz (Real Decreto Legislativo 1/1996).

Die Anwendung spanischen Rechts lässt zwingende Verbraucherschutzvorschriften des deutschen Rechts, die auf das Vertragsverhältnis mit deutschen Verbrauchern Anwendung finden, unberührt. Insbesondere bleiben die Regelungen des BGB zum Verbraucherschutz (insb. §§ 312 ff., 355 ff. BGB), des UWG und des EGBGB anwendbar, soweit sie für den Verbraucher günstigere Regelungen enthalten.

Für etwaige Streitigkeiten, die sich aus dem Zugang zu oder der Nutzung von PresupuestAPP ergeben, unterwerfen sich die Parteien, unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand, der Zuständigkeit der Gerichte Spaniens am Sitz des Diensteanbieters, unbeschadet der zwingenden Gerichtsstände, die dem Nutzer in seiner Eigenschaft als Verbraucher zustehen könnten (insb. Art. 18 EuGVVO für Verbraucher mit Wohnsitz in der EU).

Für die außergerichtliche Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten aus Online-Verträgen kann der Nutzer die europäische Online-Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform) nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Unsere E-Mail-Adresse für die OS-Plattform lautet: soporte@presupuesta.eu. Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, soweit keine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht.

15 Kontakt

Bei Fragen zu diesen AGB, zu Ihrem Abonnement oder zur Nutzung des Dienstes können Sie uns wie folgt erreichen:

• Allgemeine E-Mail: soporte@presupuesta.eu
• Datenschutz-E-Mail: soporte@presupuesta.eu
• Website: https://presupuesta.eu

Wir verpflichten uns, innerhalb von maximal 2 Werktagen zu antworten.